ИНОЙ МИР
дневник одинокой но весёлой бабочки
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

ИНОЙ МИР > Kamui Gakupo & Kamui Gakuko - Nishiki no Mai  6 марта 2010 г. 20:02:19


Kamui Gakupo & Kamui Gakuko - Nishiki no Mai

mina mina 6 марта 2010 г. 20:02:19
goten ni te i za mai masuru ha
kurokami no miko murasaki no kina
goten ni te i za mai masuru ha
konjyou no yoru to kondziki no ougi

sakazuki no naka no mangetsu wo nomu
tsuki wo torareba ougi ga tsuki nu

goten ni te i za maima suru ha
kurokami no miko murasaki no kina
goten ni te i za maima suru ha
konjiyou no yoru to kondziki no ougi

sakazuki no naka no mangetsu wo nomu
tsuki wo torareba ougi ga tsuki nu

ke-iro no mega ware wo misueru
toriidashi taru shirogane no tashi
waga ikinone wo tomerutameyo
doushite shimau ka kono otome wo?

ke-iro no mega yatsu wo misuete
toriidashi taru shirogane no tashi
yatsu no ikinone tomerutameyo
kuruuta karasu ga doko ka de naita

sakazuki no naka no mangetsu wo nomu
tsuki wo torareba ougi ga tsuki nu

kanaderu ha gekkou no shirabe
kokuu ni matta shirogane no tashi
waga chishio ni te akaku somaru
hana no omote ha ito utsukushi

kanaderu ha gekkou no shirabe
kokuu ni matta shirogane no tashi
yatsu no chishio no aka ni somaru
kuruta karasu ga doko ka de naita

yami wo shitagawase kage to narou
hirameita no ha murasaki no kina
yatsu no chi ka ha kyara no gotoshi
hirameita kage murasaki no kina

tsuki ha nishiki no kirameki hanatsu
kiyoki hikari ha kiyuki ni michiru

Перевод:
Как-то в ночь кружилась в танце у дворца
Красавица-брюнетка в фиолетовых шелках.
Как-то в ночь кружилась в танце у дворца,
Принца покорил её веер золотой.

В чаше сладкого вина видна полная луна.
Только веером легко отраженье разогнать.

Как-то в ночь кружилась в танце у дворца
Красавица-брюнетка в фиолетовых шелках.
Как-то в ночь кружилась в танце у дворца,
Принца покорил её веер золотой.

В чаше сладкого вина видна полная луна.
Только веером легко отраженье разогнать.

Вижу, как одежды обагрила кровь моя
Своим мечом красавица ударила меня.
Разве думал я, что жизнь закончится вот так,
И я умру израненным на девичьих руках?

Вижу, как одежды обагрила кровь его,
Насквозь его проткнула я серебряным мечом.
Разве думал он, что жизнь закончится вот так?
А где-то за морями чёрный ворон закричал.

В чаше сладкого вина видна полная луна.
Только веером легко отраженье разогнать.

Лунный свет играет на девичьих щеках,
На лезвии кровавом, что теперь в её руках.
И из тела с кровью утекает жизнь моя,
Красавица улыбкой только мучает меня.

Лунный свет играет на девичьих щеках,
На лезвии кровавом, что теперь в моих руках.
Жизнь из тела с кровью продолжала утекать.
А где-то за морями чёрный ворон закричал.

Пусть тьма ночная принца тело спрячет до утра
Бежать пора убийце в фиолетовых шелках.
Запах пряный крови не забудет никогда
Красавица-убийца в фиолетовых шелках.

И дорогу лунный луч ей укажет без преград,
Если с тканью разрешит хоть немного поиграть.

Подкаст 0ff8f32b01b9.mp3 ( 03:32 / 3.2Mb )
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Nishiki no Mai 14 мая 2011 г. Детектив Моррис в сообществе ~Vokaloids worlds~
Kamui Gakupo-Nishiki No Mai 3 января 2010 г. kiroto
Gakupo Kamui and Gakuko Kamui (World is mine) 17 ноября 2010 г. Томат. в сообществе Voсaloid music
Релат Мит 21 марта 2011 г. 19:00:18 постоянная ссылка ]
Взяла песенку *__*. А клип там вообще шикарный
Прoкoммeнтировaть
Kiyoshi Kamigawa 8 июня 2011 г. 09:01:20 постоянная ссылка ]
Спасибо большое *г*
Я сначала откопала клип, потом пошла искать перевод. Посмотрев клип, я думала, что история там совсем другая, чем в переводе. о_О
Прoкoммeнтировaть
Полинаp Великий 20 июля 2011 г. 18:32:00 постоянная ссылка ]
согласна, клип шикарен)))
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


ИНОЙ МИР > Kamui Gakupo & Kamui Gakuko - Nishiki no Mai  6 марта 2010 г. 20:02:19

читай на форуме:
только не на аноним
пройди тесты:
Кто лучше подходит Люси? Реши этот...
бред
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх